晃過台中文化創意園區之後
G和我去了旱溪的"樂成宮"~~
(我們真的很喜歡逛廟 *o*)
G and I really love looking around in the temples. *o* After "Taichung Creative and Curtural Park, we spent some time in "Leh Cherng Temple"- a very old temple which is more than 250 years old now!
路上在某處鐵路邊 看到一尊超大的關公
藍天 關公 選舉候選人看板 火車
對G來說很奇特的美 對我而言是故鄉的妙...
On the way there, we saw a huge statue on a roof top of a house next to the railway. Huge statue of "Red Faced General", big advertisement board of the election candidate, the train + blue sky; to G, that's the beauty of Taiwan; to me, that's the fascination of my country.
大香爐 大支香 大嘴龍
對G而言是藝術的美 於我則是家鄉的熟悉感...
The big incense burner, the thick incense, and the wide open mouth dragons; to G, it's the beauty of art; to me, it's the familiarity of Hometown.
整牆整柱的光明燈
G看到信眾對神明的祈求
透過一盞一盞的燈組成的光明海
我看到身為父母長輩殷殷期盼呵護的愛
也看到迷途人的 無助與無力的心慌...
The whole wall and the pillars of the light beacon; the praying from the followers toward Gods is what G sees. Beyond the light beacon, I see the parents' and the elders' expectations and love to their offsprings. Through the lights, I see how helpless and powerless people are when lacking of directions in life...
招財貔貅
G和我都看到了錢!!!!! 哈哈哈
The Money Monster! G and I both see $$$, hahaha!!!
現代化的大金亭
讓G和我都"驚豔"!
綿遠流傳的信仰 + 現代科技的發達
在祈求上達天聽的同時 也小心翼翼想要維護著眾神的藍天...
The modern facility combined with ancient style look "paper money burner" amazed us! It shows how now people care about the sky and try to keep it blue while sending their prayers arising through the sky to the heaven where their gods live...
留言列表
